Станислав Пенев Что наша жизнь?

(„ЧТО НАША ЖИЗНЬ?”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Евгений Степанов


Станислав Пенев
ЧТО НАША ЖИЗНЬ?

Что наша жизнь? А жизнь – love story.
И ты со мною в этот час.
И ты – как море. Я – как море.
И море спрашивает нас

О чувствах, о любви, о силе
Чувств – и плещется вода.
Мы помолчим, как нас учили.
Или ответим кратко: „Да“.